Definition
▶
בשטחים
besh'tachim
המונח 'בשטחים' מתייחס למצב גיאוגרפי שבו מדובר על אזורים וטריטוריות מסוימות.
Le terme 'dans les territoires' fait référence à une situation géographique où l'on parle de zones et de territoires spécifiques.
▶
הצבא נמצא בשטחים כדי להגן על האזרחים.
Hatzava nimtza besh'tachim k'dei lehagen al ha'ezrachim.
L'armée est dans les territoires pour protéger les citoyens.
▶
בשטחים ישנם הרבה אתרים היסטוריים לביקור.
Besh'tachim yeshnam harbeh atarim historiyim levikur.
Dans les territoires, il y a beaucoup de sites historiques à visiter.
▶
השלום בשטחים הוא נושא חשוב לדיונים בינלאומיים.
Ha'shalom besh'tachim hu nose chashuv le'diyunim beinle'umiyim.
La paix dans les territoires est un sujet important pour les discussions internationales.