Definition
▶
היוותה
hayvatah
ההיוותה היא צורת פועל המתארת מצב שבו מישהו היה קיים או שיחק תפקיד מסוים.
Le terme 'a été' est une forme verbale décrivant une situation où quelqu'un a existé ou a joué un rôle spécifique.
▶
היא היוותה דמות מרכזית בסיפור.
hi hayvatah dmut merkazit basipur
Elle a été un personnage central dans l'histoire.
▶
בפגישה, היא היוותה את הקול שלה.
bapgisha, hi hayvatah et hakol shela
Lors de la réunion, elle a été sa voix.
▶
היוותה דוגמה טובה למנהיגות.
hayvatah dugma tova lemanhigut
Elle a été un bon exemple de leadership.