I'm learning
עברית
קומה — meaning in French: sol
koma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sol
קומה
koma
האוכלוסייה
ha'ukhlusiya
הרף
heref
למדי
lemadai
גברים
gvarim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'קומה' est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes, notamment lorsque l'on parle de la structure d'un bâtiment. Par exemple, un habitant d'Israël pourrait dire : 'J'habite au deuxième קומות' pour préciser son étage dans un immeuble. Il est également employé dans des contextes formels, comme dans des plans architecturaux ou lors de discussions sur des projets immobiliers.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 'קומה' est 'שכבה' (shikhva), qui peut également signifier niveau ou étage. Cependant, 'שכבה' est souvent utilisé dans un contexte plus technique ou académique, tandis que 'קומה' est plus familièrement utilisé dans la vie quotidienne.
Culture
Etymologiquement, le mot 'קומה' provient de l'hébreu biblique, où il désignait une élévation ou une élévation de terrain. Dans la culture israélienne, le concept de 'קומה' est souvent associé à la notion de communauté, car de nombreux appartements partagent des espaces communs situés à différents étages, favorisant ainsi les interactions entre voisins.
FAQ
