הכוללת — meaning in French: Qui comprend

hakolelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Qui comprend

זנים

zanim

שמצא

shematsa

הלח

halakh

הרצף

haretsef

הכוללת

hakolelet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'הכוללת' est couramment utilisé dans des contextes où l'on décrit une liste d'éléments ou des groupes qui englobent diverses catégories. Par exemple, un enseignant pourrait dire : 'Le cours inclut des sujets tels que les mathématiques, les sciences et l'histoire, ce qui fait partie de l'approche הכוללת de l'éducation.'

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'הכוללת' est 'שכולל' (shekolel), qui signifie également 'qui inclut'. Toutefois, 'הכוללת' a une connotation plus formelle et s'applique souvent à des concepts globaux, tandis que 'שכולל' peut être utilisé dans des contextes plus informels.

Culture

Le terme 'הכוללת' dérive de la racine hébraïque qui évoque l'idée d'inclusion et de totalité. Dans la culture israélienne, ce mot est souvent utilisé dans le cadre d'organisations qui visent à rassembler différentes communautés ou groupes, soulignant l'importance de l'harmonie et de la compréhension entre diverses parties.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הכוללת' dans une phrase ?

'הכוללת' est utilisé pour désigner ce qui comprend ou inclut plusieurs éléments. Par exemple : 'Le projet כוללת plusieurs étapes cruciales.'.

Q.Quelle est la différence entre 'הכוללת' et 'שכולל' ?

'הכוללת' est plus formel et utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, tandis que 'שכולל' est plus courant dans la conversation quotidienne.

Q.Le mot 'הכוללת' a-t-il des formes dérivées ?

Oui, par exemple, on trouve 'כולל' (kolel), qui peut être utilisé comme un adjectif pour décrire quelque chose qui inclut ou comprend.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words