Definition
▶
בעבודות
be'avorot
בעבודות מתייחס למשהו שנמצא בתהליך ביצוע או הקמה.
Dans les travaux fait référence à quelque chose qui est en cours de réalisation ou de construction.
▶
הפרויקט החדש בעבודות ויש לנו הרבה מה לעשות.
haproyekt hachadash be'avodot veyesh lanu harbeh ma la'asot.
Le nouveau projet est en travaux et nous avons beaucoup à faire.
▶
הכביש הזה בעבודות ולכן יש לעקוף.
hachvish haze be'avodot u'lachen yesh le'akov.
Cette route est en travaux, donc il faut faire un détour.
▶
הבניין החדש בעבודות והצפי לסיום הוא בעוד חודש.
habenyan hachadash be'avodot vehatzfi le'siyum hu be'od chodesh.
Le nouvel immeuble est en travaux et la date prévue d'achèvement est dans un mois.