I'm learning
עברית
באמנות — meaning in French: Dans l'art
be'omanut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dans l'art
באמנות
be'omanut
בכלל
bikhlal
וידאו
vidyo
נלחמו
nilkhamu
באסלאם
ba'islam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le terme 'באמנות' est souvent utilisé dans des discussions sur l'art, que ce soit lors d'expositions, de critiques artistiques ou dans des cours de culture. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations entre artistes ou lors de conférences sur l'importance de l'art dans la société.
Synonyms & nuances
'באמנות' est souvent utilisé pour désigner un cadre général lié à l'art, tandis que des mots comme 'יצירה' (yétsira) se réfèrent spécifiquement à une œuvre ou une création. On choisira 'באמנות' quand on parle de l'art en tant que concept ou domaine, plutôt que d'une œuvre spécifique.
Culture
Le mot 'באמנות' vient de la racine hébraïque 'אמן', qui signifie 'être fidèle' ou 'vérifier'. Cela souligne l'importance de la véracité et de l'authenticité dans la création artistique. Dans la culture israélienne contemporaine, l'art est souvent perçu comme un moyen puissant d'expression et de résistance sociale, ce qui confère à ce mot une signification profonde.
FAQ
