Definition
▶
ציר
tsir
ציר הוא הקו או הנקודה סביבם מתרחשת סיבוב או תנועה.
Un axe est la ligne ou le point autour duquel se produit une rotation ou un mouvement.
▶
הכיסאות סביב השולחן מסודרים סביב הציר המרכזי.
hakisaot saviv hashulchan mesudrim saviv hatsir hamerkazi.
Les chaises autour de la table sont disposées autour de l'axe central.
▶
הציר של הדלת מאפשר לה להיפתח ולסגור בקלות.
hatsir shel hadle'at ma'ashir la lehiftach ulesgor bekalut.
L'axe de la porte lui permet de s'ouvrir et de se fermer facilement.
▶
במכונה זו, הציר הוא חלק קריטי בתהליך התנועה.
bemechonah zo, hatsir hu chelek kriti batehalikh hatnua.
Dans cette machine, l'axe est une partie critique du processus de mouvement.