Definition
▶
המלך
ha-melekh
המלך הוא אדם המוביל מדינה ומשמש כמנהיג העליון שלה.
Le roi est une personne qui dirige un pays et sert de chef suprême.
▶
המלך חתם על הסכם שלום עם השכנים.
ha-melekh chatam al heskem shalom im ha-shkhanim.
Le roi a signé un accord de paix avec les voisins.
▶
המלך דיבר בפני העם בטקס חגיגי.
ha-melekh diber bifnei ha-am ba-tekes khagigi.
Le roi a parlé devant le peuple lors d'une cérémonie festive.
▶
המלך ביקר בכפרים כדי להבין את בעיותיהם.
ha-melekh bikar ba-kfarim kedei lehavin et be'ayotayhem.
Le roi a visité les villages pour comprendre leurs problèmes.