להר — meaning in French: Au mont.

lehar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Au mont.

תרכובות

tirkovot

להר

lehar

בבית

bebayit

מכך

mikakh

למשטר

lamishtar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'להר' est couramment utilisé lors de conversations sur la géographie, les voyages ou la randonnée. Par exemple, un natif pourrait dire 'אני אוהב לטפס להר' (J'aime grimper au mont) lorsqu'il parle de ses loisirs en pleine nature.

Synonyms & nuances

'להר' peut être comparé à 'לטפס', qui signifie aussi 'grimper'. Cependant, 'להר' se concentre davantage sur l'idée de se diriger vers un sommet, tandis que 'לטפס' évoque l'action de grimper elle-même. On utiliserait 'להר' pour parler d'une destination, alors que 'לטפס' serait plus approprié pour décrire le processus.

Culture

L'étymologie du mot 'להר' remonte au verbe hébreu qui signifie 'élever'. Dans la culture israélienne, le terme est souvent associé à des paysages majestueux comme le mont Hermon, qui est un symbole de beauté naturelle. De plus, le mot peut aussi faire référence à des concepts spirituels, où 'monter' symbolise une élévation personnelle ou spirituelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'להר' dans une phrase en hébreu ?

Vous pouvez dire 'אני רוצה לנסוע להר' (Je veux aller au mont) pour exprimer votre désir de visiter une montagne.

Q.Quelle est la différence entre 'להר' et 'לעלות' ?

'לעלות' signifie 'monter' au sens plus général, tandis que 'להר' est spécifique à l'idée de se rendre à un mont particulier.

Q.Est-ce que 'להר' a des connotations spirituelles ?

Oui, dans certains contextes, 'להר' peut symboliser une élévation spirituelle, notamment dans des discussions sur la méditation ou la recherche de la sagesse.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words