להר — meaning in French: Au mont.

lahar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Au mont.

דן

dan

פרלמנטרית

parlamentarit

מראות

mar'ot

להר

lahar

בוודאות

bevada'ut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le terme 'להר' (lahar) est souvent utilisé dans des discussions sur la randonnée, l'escalade ou lors d'événements religieux, tels que les montées vers des sites sacrés. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une conversation entre amis qui prévoient d'atteindre un sommet pendant une excursion en plein air.

Synonyms & nuances

'להתברך' (lehithbarech) peut également signifier 'monter', mais avec une connotation plus spirituelle. 'להר' est plus général et peut s'appliquer à toute montée physique, alors que 'להתברך' est souvent réservé à des contextes religieux ou symboliques.

Culture

Le mot 'להר' trouve ses racines dans le contexte biblique, où les montagnes sont souvent mentionnées comme des lieux de rencontre entre l'homme et le divin. De plus, la géographie d'Israël, avec ses nombreux monts et collines, a façonné l'usage de ce terme dans le quotidien des Israéliens, le rendant très pertinent dans leur culture.

FAQ

Q.Comment utiliser 'להר' dans une phrase ?

'להר' est utilisé pour exprimer l'action de monter. Par exemple, vous pourriez dire : 'אני רוצה להר את ההר הזה' (Je veux monter cette montagne).

Q.Quelle est la différence entre 'להר' et 'לעלות' ?

'לעלות' est un terme plus général pour 'monter' qui peut aussi désigner le fait de monter en grade, alors que 'להר' se concentre spécifiquement sur l'action de monter un mont ou une colline.

Q.Est-ce que 'להר' a des formes conjuguées ?

Oui, comme beaucoup de verbes hébreux, 'להר' se conjugue selon le temps et le sujet. Par exemple, au passé, on peut dire 'הרתי' pour 'j'ai monté'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words