כלא — meaning in French: prison

kele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prison

הכוללים

hakolelim

גשם

geshem

לאנשים

la'anashim

כלא

kele

עמם

amam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'כלא' est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou sociaux. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions sur le système pénitentiaire en Israël ou lors d'un procès, où des avocats font référence à la détention d'un accusé.

Synonyms & nuances

'כלא' est souvent utilisé pour désigner une prison officielle, tandis que le mot 'מעצר' (ma'atzar) se réfère généralement à une détention temporaire. Ainsi, vous choisiriez 'כלא' pour parler d'une institution pénitentiaire permanente.

Culture

Etymologiquement, 'כלא' vient de la racine hébraïque qui signifie 'fermer' ou 'retenir', ce qui illustre bien la notion de confinement. Dans la culture israélienne, le thème de la prison est souvent abordé dans la littérature et le cinéma, reflétant les luttes sociales et politiques du pays.

FAQ

Q.Que signifie 'כלא' en français ?

'כלא' signifie 'prison' en français, désignant un lieu où les personnes sont détenues suite à une condamnation.

Q.Comment utilise-t-on 'כלא' dans une phrase ?

On peut dire 'הוא נמצא בכלא' qui signifie 'Il est en prison'. Cela montre une situation de détention formelle.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est de confondre 'כלא' avec 'מעצר'. 'כלא' désigne des établissements pénitentiaires, alors que 'מעצר' se réfère à des arrêts temporaires.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words