Definition
▶
למרד
lamarad
לַמְרָד הוא פעולה של מרד או התנגדות לסמכות או למערכת.
La révolte est un acte de rébellion ou de résistance contre une autorité ou un système.
▶
הצעירים החליטו למרוד במערכת החינוך.
ha'tze'irim ha'chalitu le'marod be'me'arechet ha'chinuch
Les jeunes ont décidé de se rebeller contre le système éducatif.
▶
למרד במדינה יש לעיתים תוצאה קשה.
le'marod be'medinah yesh le'itim to'tza'ah kashah
Se rebeller contre l'État a parfois des conséquences graves.
▶
הממשלה לא יכולה להתעלם מהמרד של האזרחים.
ha'mem'shalah lo ye'cholah le'italem mi'ha'marad shel ha'ezrachim
Le gouvernement ne peut pas ignorer la révolte des citoyens.