ובסופו — meaning in French: Et à la fin

Definition

▶ ובסופו uv'sofo

המילה 'ובסופו' מתייחסת לסיום או לסוף דבר מה, והיא משמשת כדי להדגיש את הרעיון של סיום או תוצאה לאחר תהליך או התפתחות.

Le mot 'ובסופו' se réfère à la fin ou à la conclusion de quelque chose, et il est utilisé pour souligner l'idée de finalité ou de résultat après un processus ou un développement.

▶ הוא עבד קשה על הפרויקט, ובסופו קיבל את התוצאה הרצויה.

Hu avad kashe al haproyekt, u'v'sofo kibel et hatotza'a haratzuyah.

Il a travaillé dur sur le projet, et enfin il a obtenu le résultat souhaité.

▶ היא עשתה הרבה שינויים, ובסופו של דבר, הכל השתלם.

Hi as'tah harbeh shinu'im, u'v'sofo shel davar, hakol hishtalem.

Elle a fait beaucoup de changements, et à la fin, tout en valait la peine.

▶ הוא סיפר סיפור ארוך, ובסופו כולם צחקו.

Hu siper sipur arokh, u'v'sofo kulam tzachku.

Il a raconté une longue histoire, et finalement tout le monde a ri.