Definition
▶
היהודית
hakonflikt hayehudi
הקונפליקט היהודי מתייחס למאבק ולמתח בין קבוצות שונות בתוך ההקשר היהודי.
Le conflit juif fait référence à la lutte et à la tension entre différents groupes dans le contexte juif.
▶
המאבק ההיסטורי בין הזרמים השונים ביהדות נחשב להיבט חשוב של היהודית.
hamavak hahistoriy bein hazramim hashonim bayahadut nechashev lehibat chashuv shel hayehudit.
La lutte historique entre les différentes branches du judaïsme est considérée comme un aspect important du conflit juif.
▶
היהודית מתבטאת לעיתים קרובות במחלוקות ציבוריות בין קהילות שונות.
hayehudit mitbate'et le'itim krovot b'machlokot tziburiyot bein kehilot shonot.
Le conflit juif s'exprime souvent par des disputes publiques entre différentes communautés.
▶
ההיסטוריה של היהודית מראה על שינויים ותמורות בחברה היהודית.
hahistoria shel hayehudit mar'eh al shinuyim u'tmurot bachevra hayehudit.
L'histoire du conflit juif montre des changements et des transformations dans la société juive.