I'm learning
עברית
היהודית — meaning in French: Le juif
hayehudit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le juif
היהודית
hayehudit
לטענת
leta'anat
לחפש
lekhapes
שהיא
shehi
אבות
avot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'היהודית' est souvent utilisé dans des discussions sur l'identité culturelle et religieuse, en particulier lors de débats concernant les droits des Juifs en Israël ou à l'étranger. Par exemple, dans des contextes académiques, les chercheurs peuvent parler du caractère juif de l'État d'Israël ou des implications sociales de cette identité.
Synonyms & nuances
'היהודית' est souvent comparé à 'יהודי' (Yehoudi), qui se réfère spécifiquement à un individu juif, tandis que 'היהודית' a une connotation plus collective, soulignant l'identité juive dans son ensemble. On utiliserait 'היהודית' quand on discute de concepts plus larges liés à l'identité juive, alors que 'יהודי' serait utilisé pour parler d'une personne précise.
Culture
Le terme 'היהודית' provient de 'יהודי' (Yehoudi), qui signifie Juif. Ce mot a évolué au fil des siècles, passant d'une simple désignation religieuse à un marqueur d'identité nationale forte, particulièrement après les événements de la Shoah et la création de l'État d'Israël en 1948. Ce terme représente aujourd'hui non seulement une appartenance religieuse, mais aussi une connexion à une histoire riche et complexe.
FAQ
