Definition
▶
תוכנן
tukhnen
תוכנן הוא תהליך שבו נוצרו או עוצבו דברים בצורה מתוכננת ומחושבת.
Conçu est un processus par lequel des choses sont créées ou formées de manière planifiée et réfléchie.
▶
הפרויקט הזה תוכנן במשך שנתיים לפני שהחל.
haproyekt haza tukhnen b'meshekh shnatayim lifnei shechal
Ce projet a été conçu pendant deux ans avant de commencer.
▶
הבניין החדש תוכנן על ידי האדריכל המפורסם.
habinyan hakhadash tukhnen al yedei ha'adrikhal hameforsem
Le nouveau bâtiment a été conçu par l'architecte célèbre.
▶
המוצר הזה תוכנן במיוחד עבור ילדים.
hamutsar haza tukhnen bimyuḥad avur yeladim
Ce produit a été conçu spécialement pour les enfants.