Definition
▶
הישיר
hayashir
הישיר פירושו להיות ללא עיקולים או מסיחים, או להעביר מסר בצורה ברורה וישירה.
Direct signifie être sans détours ou distractions, ou transmettre un message de manière claire et directe.
▶
הוא תמיד מדבר הישיר ולא מסובך.
Hu tamid medaber hayashir ve-lo mesubach.
Il parle toujours de manière directe et non compliquée.
▶
ההוראות היו הישירות והקלות להבנה.
Ha-hora'ot hayu hayashirot ve-kalot le-havana.
Les instructions étaient directes et faciles à comprendre.
▶
אני מעריך אנשים הישירים בכנותם.
Ani ma'arich anashim hayashirim be-kenotan.
J'apprécie les gens directs dans leur honnêteté.