Definition
▶
תפיסה
tafisa
תפיסה היא האופן שבו אנו תופסים ומבינים מידע מהסביבה שלנו.
La perception est la manière dont nous percevons et comprenons les informations de notre environnement.
▶
המשא ומתן היה תלוי בתפיסה של כל צד.
hamasa u-me-tan haya talu'i ba-tafisa shel kol tzad.
La négociation dépendait de la perception de chaque partie.
▶
תפיסת המציאות שלנו משפיעה על ההחלטות שאנחנו מקבלים.
tafisat ha-metzi'ut shelanu mashpia al ha-hakhlatot she-anachnu mekablim.
Notre perception de la réalité influence les décisions que nous prenons.
▶
תפיסה שונה יכולה להוביל לתגובות שונות לאותו מצב.
tafisa shona yekhola le-hov'il le-tguvot shonot le-oto matzav.
Une perception différente peut conduire à des réactions différentes face à la même situation.