I'm learning
עברית
דמויי — meaning in French: Similaire
dmuyei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Similaire
גנים
genim
דמויי
dmuyei
לאש
le'esh
עיקרון
ikaron
השגת
hasagat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'דמויי' dans des discussions où ils comparent des objets, des personnes ou des situations. Par exemple, lors d'une conversation sur des vêtements similaires, on pourrait dire 'Ces chaussures sont דמויי celles que j'ai vues hier'.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'כמו' (kmo), qui signifie également 'comme'. Cependant, 'דמויי' implique souvent une ressemblance plus subtile ou spécifique, tandis que 'כמו' est plus générique. On préférera 'דמויי' lorsqu'on souhaite accentuer une similarité particulière.
Culture
Le mot 'דמויי' vient de la racine hébraïque qui signifie 'ressembler' ou 'être semblable'. Dans la culture israélienne, faire des comparaisons est courant, que ce soit dans le domaine de la mode, de la cuisine ou même de l’art. Les Israéliens ont un sens aigu de la comparaison, souvent utilisé pour ajouter de l'humour dans les conversations.
FAQ
