Definition
▶
התפיסה
hat'fisa
התפיסה היא היכולת להבין, לפרש או לקלוט מידע מהסביבה.
La perception est la capacité de comprendre, d'interpréter ou de saisir des informations de l'environnement.
▶
ההתפיסה שלנו את המציאות משתנה בהתאם לניסיון שלנו.
ha-hat'fisa shelanu et ha-metsi'ut mishtana be'het'chem le-nisayon shelanu
Notre perception de la réalité change en fonction de notre expérience.
▶
במדעי החברה, ההתפיסה של אנשים משתנה לפי תרבויות שונות.
be-mada'ei ha-chevra, ha-hat'fisa shel anashim mishtana lefi tarbutot shonot
Dans les sciences sociales, la perception des gens varie selon les différentes cultures.
▶
ההתפיסה שלנו לגבי צבעים יכולה להשפיע על ההחלטות שלנו.
ha-hat'fisa shelanu legebei tzeva'im yechola lehashpia al ha-hakhlatot shelanu
Notre perception des couleurs peut influencer nos décisions.