הנושאים — meaning in French: Les problèmes

hanos'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les problèmes

האישי

ha'ishi

חייב

khayav

מוצלחת

mutslakhat

הנושאים

hanos'im

מוטל

mutal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'הנושאים' est souvent utilisé dans des discussions académiques ou professionnelles pour aborder des sujets spécifiques. Par exemple, lors d'une réunion d'équipe où l'on discute des problèmes à résoudre, ou dans un cadre scolaire pour évoquer les thèmes d'un devoir.

Synonyms & nuances

'הנושאים' se compare à des termes comme 'נושא' (nossé) qui signifie simplement 'sujet'. Alors que 'נושא' peut être utilisé de manière plus générale, 'הנושאים' se réfère à des problèmes ou des thèmes plus complexes souvent discutés dans des contextes structurés.

Culture

L'hébreu, langue sémitique, a une riche histoire étymologique. Le mot 'הנושאים' dérive de la racine 'נ-ש-א' qui signifie 'porter' ou 'supporter', ce qui souligne l'idée que les sujets abordés sont des 'charges' intellectuelles que l'on doit traiter. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes de débats, reflétant l'importance des discussions dans la culture israélienne.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'הנושאים' et 'נושא'?

'הנושאים' est le pluriel de 'נושא' et évoque des thèmes ou problèmes plus larges, souvent dans un contexte formel.

Q.Dans quels contextes devrais-je utiliser 'הנושאים'?

Utilisez 'הנושאים' lorsque vous parlez de problèmes lors de discussions académiques, de séminaires ou de réunions professionnelles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'הנושאים'?

Assurez-vous de l'utiliser uniquement dans des contextes formels ou académiques, car il pourrait sembler inapproprié dans une conversation informelle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words