I'm learning
עברית
מקצועי — meaning in French: professionnel
miktso'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
professionnel
זוכים
zokhim (v.)
מפרק
mifrak
רושם
roshem
מקצועי
miktso'i
נעשית
na'aset
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מקצועי' dans des contextes professionnels, par exemple lors de discussions sur les qualifications d'un candidat lors d'un entretien d'embauche. On peut également l'entendre dans des conversations sur des services spécialisés, comme un médecin ou un avocat, où l'expertise professionnelle est primordiale.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'מקצוען' (miktzo'an), qui désigne une personne très qualifiée dans son domaine. Cependant, 'מקצועי' est souvent utilisé pour décrire des caractéristiques ou des qualités, alors que 'מקצוען' se concentre davantage sur l'individu lui-même.
Culture
Le mot 'מקצועי' dérive de 'מקצוע', qui signifie 'profession'. Dans la culture israélienne, l'accent est mis sur le développement professionnel et la compétence, ce qui reflète l'importance accordée à l'éducation et à la formation dans la société. Cela met en lumière le lien étroit entre la compétence professionnelle et la réussite personnelle en Israël.
FAQ
