I'm learning
עברית
שחיה — meaning in French: natation
skhiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
natation
הספורטאים
hasporta'im
שחיה
skhiya
המפקד
hamefaked
שאותם
she'otam
שלו
shelo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'שחיה' dans des contextes liés aux activités aquatiques, que ce soit pour parler de leçons de natation pour les enfants ou pour discuter de la natation en compétition lors d'événements sportifs. Par exemple, un parent pourrait dire : 'Mon enfant commence des cours de שחיה cet été.'
Synonyms & nuances
'שחיה' est souvent utilisé pour désigner l'action de nager en général, tandis que le mot 'טבילה' (tvilah) réfère spécifiquement à l'immersion dans l'eau, par exemple dans un contexte rituel. On choisira 'שחיה' lorsqu'on parle d'activités de loisir ou de sport aquatique.
Culture
Le mot 'שחיה' est dérivé de la racine hébraïque qui évoque l'idée de flotter ou de nager. Dans la culture israélienne, la natation est non seulement un sport, mais aussi une activité estivale populaire, souvent pratiquée sur les plages méditerranéennes. L'importance de la שחיה se reflète dans les nombreux compétitions et événements aquatiques organisés en Israël.
FAQ
