Definition
▶
שתהיה
shetihye
המילה 'שתהיה' מתייחסת למשהו שעתיד להתרחש או להיות, בצורה כללית ולא ספציפית.
Le mot 'שתהיה' se réfère à quelque chose qui est destiné à se produire ou à exister, de manière générale et non spécifique.
▶
אני לא יודע מה שתהיה התוצאה של המבחן.
Ani lo yodea ma shetihye ha-tza'ah shel ha-mivhan.
Je ne sais pas quelle sera la résultat de l'examen.
▶
שתהיה מסיבת הפתעה ביום שישי הקרוב.
Shetihye mesibat haf'ta'ah beyom shishi hakarov.
Il y aura une fête surprise ce vendredi prochain.
▶
אני מקווה ששתהיה לי הזדמנות לדבר על זה.
Ani mekave shetihye li hizdamnut ledaber al ze.
J'espère qu'il y aura une occasion de parler de ça.