Definition
▶
בפני
bifnei
המילה 'בפני' מתייחסת למשהו שמתרחש או נמצא מול מישהו או משהו, במקרה זה הכוונה היא 'אליי' או 'מולי'.
Le mot 'בפני' se réfère à quelque chose qui se produit ou se trouve devant quelqu'un ou quelque chose, dans ce cas, cela signifie 'à moi' ou 'devant moi'.
▶
אני מרגיש טוב יותר כאשר אתה מדבר בפני.
Ani margish tov yoter k'she'ata medaber bifnei.
Je me sens mieux quand tu parles devant moi.
▶
הוא הציג את הרעיון שלו בפני הקהל.
Hu hitzig et ha-ra'ayon shelo bifnei ha-kahal.
Il a présenté son idée devant le public.
▶
המשא ומתן נעשה בפני שני הצדדים.
Ha-masa u-matan na'ase bifnei shnei ha-tzadim.
Les négociations se font devant les deux parties.