דיבור — meaning in French: Discours

dibur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Discours

המחלקה

hamakhlaka

התפתחויות

hitpatkhuyot

בחקר

bekheker

דיבור

dibur

הספרותית

hasafrutit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot דיבור est souvent utilisé dans des contextes académiques ou formels, notamment lors de conférences, de discours politiques ou d'exposés universitaires. Par exemple, un professeur pourrait parler de l'importance du דיבור dans la communication efficace entre les individus.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de דיבור est שיח (shi'ach), qui implique un échange plus informel et interactif. On utiliserait דיבור dans un contexte plus formel, tandis que שיח serait approprié pour une conversation amicale ou détendue.

Culture

Le terme דיבור trouve ses racines dans la tradition juive où le discours est souvent considéré comme un moyen essentiel de transmission de la sagesse et des connaissances. Historiquement, les rabbins utilisaient le דיבור pour enseigner et débattre des concepts théologiques, ce qui montre son importance dans la culture hébraïque.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot דיבור en hébreu ?

On utilise דיבור pour désigner un discours ou une manière de parler dans des contextes variés, souvent en rapport avec la communication formelle. Par exemple, on pourrait dire: 'Le דיבור du conférencier était captivant.'

Q.Quels sont les dérivés du mot דיבור ?

Il existe plusieurs dérivés, tels que מדבר (medaber), qui signifie 'parler'. Ces mots partagent la même racine et sont souvent utilisés dans des contextes similaires liés à la communication.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec דיבור ?

Une erreur courante est de confondre דיבור avec דיבורי (diburi), qui se réfère à des éléments de discours plus narratifs ou littéraires. Il est important de choisir le bon terme selon le contexte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words