נקבות — meaning in French: Les femelles

nikbot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les femelles

נקבות

nikbot

סיפרה

sifra

אמצע

emtsa

עיוור

iver

בלב

balev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'נקבות' (nikbot) est couramment utilisé dans des contextes liés à la biologie ou à la zoologie pour désigner les femelles d'une espèce. Par exemple, lors de discussions sur la reproduction animale ou dans des documentaires sur la nature, les locuteurs de l'hébreu utiliseront ce terme pour faire référence à des femelles spécifiques, comme les 'נקבות של כלב' (les femelles de chien).

Synonyms & nuances

'נקבות' est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou descriptifs, tandis que le mot ' נשים' (nashim) signifie 'femmes' et est plus utilisé pour désigner des humaines. Ainsi, vous choisirez 'נקבות' lorsque vous parlez d'animaux, mais 'נשים' lorsque vous parlez de femmes humaines.

Culture

Le mot 'נקבות' partage une racine avec le mot 'נקבה', qui signifie également 'femelle' en hébreu. Dans la culture hébraïque, il existe une attention particulière à la biologie et à la diversité des espèces, ce qui rend ce terme pertinent dans des discussions sur la conservation de la faune. De plus, l'utilisation de ce mot dans des métaphores peut parfois illustrer des qualités féminines dans des contextes littéraires.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'נקבות' en hébreu?

On utilise 'נקבות' pour désigner des femelles dans le cadre d'études biologiques ou zoologiques. Par exemple, on peut dire 'נקבות של אריה' pour signifier les femelles de lion.

Q.Quelle est la différence entre 'נקבות' et 'נשים'?

'נקבות' est spécifique aux femelles animales, tandis que 'נשים' se réfère uniquement aux femmes humaines. Choisissez 'נקבות' pour parler de la faune et 'נשים' pour les humains.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Oui, il est important de ne pas confondre 'נקבות' avec des mots qui désignent les femmes humaines. Assurez-vous de l'utiliser uniquement dans le contexte animalier pour éviter toute confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words