הגולה — meaning in French: La diaspora

hagola · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La diaspora

החליף

hekhlif

שווה

shava

הגולה

hagola

שייטי

shayatei

חדל

khadal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'הגולה' est couramment utilisé dans des discussions sur l'histoire juive, en particulier lors de réflexions sur la dispersion des Juifs à travers le monde. Par exemple, lors de conférences sur l'identité juive ou dans des conversations sur l'impact de la diaspora sur la culture contemporaine.

Synonyms & nuances

'הגולה' est souvent comparé au terme 'גולה', qui désigne simplement l'exil. Cependant, 'הגולה' implique une dimension collective et historique, évoquant une communauté plutôt qu'un individu. On utiliserait 'הגולה' lorsque l'on parle des impacts culturels et sociaux de la diaspora sur la communauté juive dans son ensemble.

Culture

Le terme 'הגולה' vient de l'hébreu biblique et signifie littéralement 'l'exil'. Historiquement, il a été utilisé pour décrire la période où les Juifs ont été dispersés après la destruction du Premier Temple à Jérusalem. Cette notion d'exil et de retour est centrale dans la culture juive et continue de résonner dans la diaspora moderne.

FAQ

Q.Que signifie le mot 'הגולה' en français ?

'הגולה' se traduit par 'la diaspora', faisant référence à la dispersion des Juifs à travers le monde.

Q.Dans quel contexte utiliser 'הגולה' ?

On utilise 'הגולה' dans des discussions sur l'histoire juive, la culture et l'identité, souvent dans un contexte formel ou académique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes dans l'utilisation de 'הגולה' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'הגולה' avec des termes plus généraux comme 'exil'. Il est important de noter que 'הגולה' est spécifique à la diaspora juive.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words