Definition
▶
הגולה
ha'golah
הגולה מתייחסת לקהילות יהודיות שחיות מחוץ לארץ ישראל.
La diaspora fait référence aux communautés juives vivant en dehors de la terre d'Israël.
▶
הגולה היהודית קיימת כבר מאות שנים.
ha'golah hayehudit kayemet kvar me'ot shanim.
La diaspora juive existe depuis des centaines d'années.
▶
הגולה תרמה רבות לתרבות היהודית ברחבי העולם.
ha'golah tarmah rabot le'tarbut hayehudit bar'chevei ha'olam.
La diaspora a beaucoup contribué à la culture juive à travers le monde.
▶
תחושת הזהות של יהודי ההגולה חזקה מאוד.
tchushat ha'zehut shel yehudei ha'golah chazak me'od.
Le sentiment d'identité des Juifs de la diaspora est très fort.