Definition
▶
חוקה
hukah
חוקה היא מערכת כללים ועקרונות בסיסיים המגדירה את המבנה והסמכויות של השלטון במדינה.
Une constitution est un ensemble de règles et de principes fondamentaux qui définissent la structure et les pouvoirs du gouvernement d'un pays.
▶
החוקה שלנו מבטיחה זכויות יסוד לכל האזרחים.
Ha-hukah shelanu meva'ticha zchuyot yesod lechol ha-ezrachim.
Notre constitution garantit les droits fondamentaux à tous les citoyens.
▶
במדינות רבות, החוקה היא המסמך החשוב ביותר.
Be-medinot rabot, ha-hukah hi ha-mis'mach ha-chashuv beyoter.
Dans de nombreux pays, la constitution est le document le plus important.
▶
יש צורך לעדכן את החוקה כדי להתאים אותה לשינויים החברתיים.
Yesh tzorech le'adken et ha-hukah kedei le'ateem otah le-shinuyim ha-chevratiyim.
Il est nécessaire de mettre à jour la constitution pour l'adapter aux changements sociaux.