Definition
▶
חלף
halaf
המונח 'חלף' מתאר מצב שבו משהו עבר או נעלם.
Le terme 'halaf' décrit une situation où quelque chose est passé ou a disparu.
▶
הזמן חלף מהר מאוד.
hazman halaf maher meod.
Le temps a passé très vite.
▶
כל החלומות שלי חלפו כאילו לא היו.
kol hachalomot sheli halfu ke'ilu lo hayu.
Tous mes rêves ont disparu comme s'ils n'avaient jamais existé.
▶
ההזדמנות חלפה, ולא נשארה לנו אפשרות.
hahezdama halfa, velo nish'ara lanu efsharut.
L'opportunité est passée et il ne nous reste plus d'options.