I'm learning
עברית
היהודי — meaning in French: Le juif
hayehudi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le juif
קדם
kedem
בצפונה
bitsfona
היהודי
hayehudi
בכבדות
bikhvedut
למלחמה
lemilkhama
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Le terme 'היהודי' (hayehudi) est couramment utilisé dans des discussions sur l'identité culturelle ou religieuse, notamment lors de conversations sur l'histoire juive ou dans des contextes religieux. Par exemple, on l'entend souvent dans les synagogues ou lors de célébrations juives, où les gens parlent de leur héritage ou de leur communauté.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'עברי' (ivri), qui se réfère plus spécifiquement aux Hébreux dans un contexte historique. On choisit 'היהודי' lorsqu'on parle de la communauté juive contemporaine ou de l'identité juive, alors qu''עברי' est souvent utilisé dans un cadre plus ancien ou biblique.
Culture
L'étymologie du mot 'היהודי' remonte à l'ancien hébreu, dérivant du nom 'Yehuda', qui était l'un des fils de Jacob et le fondateur de la tribu de Juda. Historiquement, le terme a évolué pour désigner non seulement le peuple juif en tant qu'ethnie, mais aussi comme une référence à la culture et aux traditions qui l'entourent.
FAQ
