Definition
▶
התנועה
Hatnu'a
התנועה היא תהליך שבו מתרחשת הזזה או שינוי במקום, במיוחד בהקשר של כלי רכב או אנשים.
Le mouvement est un processus par lequel un déplacement ou un changement de position se produit, en particulier dans le contexte des véhicules ou des personnes.
▶
במהלך היום, התנועה בעיר הייתה מאוד צפופה.
B'mahalakh hayom, hatnu'a ba'ir hayta me'od tzofah.
Pendant la journée, le mouvement dans la ville était très dense.
▶
הנהג נתקע בפקק בגלל התנועה הכבדה.
Hana'ag nitka b'pkak biglal hatnu'a hakhb'dah.
Le conducteur est resté coincé dans un embouteillage à cause du mouvement lourd.
▶
התנועה בשעות הערב מתגברת מאוד.
Hatnu'a b'sha'ot ha'erev mitgaberet me'od.
Le mouvement en soirée augmente beaucoup.