Definition
▶
מחשש
machashash
מחשש הוא מצב שבו אדם פועל או מתנהג מתוך פחד או חשש מפני תוצאה מסוימת.
La peur est un état dans lequel une personne agit ou se comporte par crainte d'un résultat particulier.
▶
היא לא הלכה למסיבה מחשש שמישהו יפגע בה.
Hi lo halcha la-mesiba machashash she-mishehu yifga be.
Elle n'est pas allée à la fête par peur que quelqu'un ne lui fasse du mal.
▶
הוא החליט לא לדבר על הנושא מחשש שהשיחה תהפוך למריבה.
Hu hechlit lo ledaber al ha-nose machashash she-ha-sicha tahafuch le-meriva.
Il a décidé de ne pas parler du sujet par peur que la conversation ne se transforme en dispute.
▶
הם בטלו את הטיול מחשש למזג האוויר.
Hem betlu et ha-tiul machashash le-mezeg ha-avir.
Ils ont annulé le voyage par peur du temps.