I'm learning
עברית
האלים — meaning in French: Les dieux
ha'elim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Les dieux
כללית
klalit
במאות
bame'ot
האלים
ha'elim
והתחכך
vehitkhakekh
אשם
asham
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
intermédiaire
Usage
Le mot 'האלים' est souvent utilisé dans des discussions théologiques ou philosophiques, notamment lorsqu'il s'agit de la mythologie hébraïque ou des religions anciennes. Par exemple, lors de cours sur la littérature hébraïque ou dans des débats sur la foi, les locuteurs natifs évoquent fréquemment les différents dieux et leur influence sur la culture.
Synonyms & nuances
'האלים' se distingue de 'אל' qui signifie 'dieu' au singulier. Utiliser 'האלים' implique une référence à plusieurs entités divines, souvent dans un contexte de discussion sur la mythologie ou des croyances anciennes, tandis que 'אל' serait plus approprié pour parler d'une divinité spécifique.
Culture
Le mot 'האלים' trouve ses racines dans la langue sémitique et évoque non seulement la pluralité des divinités mais aussi l'idée de pouvoir et de contrôle. Dans la culture israélienne, il est souvent fait référence aux dieux des mythes anciens, mais aussi aux valeurs et aux concepts qui régissent la société moderne, reflétant une continuité entre le passé et le présent.
FAQ
