Definition
▶
שהגיעה
shehegi'a
שהגיעה היא צורת הפועל של 'להגיע' בזמן עבר, המתארת דבר או אדם שהגיע למקום מסוים.
Le mot 'qui est arrivé' est la forme du verbe 'arriver' au passé, décrivant quelque chose ou quelqu'un qui est arrivé à un endroit donné.
▶
האורח שהגיעה מוקדם קיבל את החדר הראשון.
ha'ore'ach shehegi'a mukdam kibel et ha'cheder harishon.
L'invité qui est arrivé tôt a reçu la première chambre.
▶
המשלוח שהגיעה אתמול היה במצב מצוין.
hamishloach shehegi'a etmol haya bematzav metzuyan.
La livraison qui est arrivée hier était en excellent état.
▶
ההודעה שהגיעה מהשגרירות הייתה מאוד חשובה.
ha'hoda'a shehegi'a meha'shagirut hayta me'od chashuva.
Le message qui est arrivé de l'ambassade était très important.