Definition
▶
כהן
Kohen
כהן הוא אדם המשתייך למשפחת הכוהנים, שממלא תפקידים דתיים במקדש ובקהילה.
Un Cohen est une personne appartenant à la famille des prêtres, qui remplit des fonctions religieuses dans le temple et la communauté.
▶
הכהן התאם את הטקסים בברית מילה.
HaKohen hit'am et hatkasim beBrit Mila.
Le Cohen a adapté les rituels lors de la circoncision.
▶
במהלך החג, הכהן בירך את הקהל.
BeMahalach HaChag, HaKohen birach et hakahal.
Pendant la fête, le Cohen a béni l'assemblée.
▶
הכהן נבחר לשרת בבית המקדש.
HaKohen nivchar lesharet beBeit HaMikdash.
Le Cohen a été choisi pour servir dans le Temple.