Definition
▶
לגייס
legayes
לגייס פירושו לכתוב מסמך או טקסט בצורה מסודרת וברורה.
Rédiger signifie écrire un document ou un texte de manière ordonnée et claire.
▶
אני צריך לגייס מכתב רשמי למנהל.
Ani tsarih legayes mikhtav rishmi le-minhal.
Je dois rédiger une lettre officielle au directeur.
▶
הסטודנט עבד קשה כדי לגייס את העבודה שלו.
Ha-student avad kashe kedei legayes et ha-avoda shelo.
L'étudiant a travaillé dur pour rédiger son travail.
▶
הוא מתכנן לגייס דוח על הנושא החדש.
Hu metakhen legayes dohak al ha-noseh ha-chadash.
Il prévoit de rédiger un rapport sur le nouveau sujet.