Definition
▶
שמר
Shemer
שמר הוא פעולת שמירה או הגנה על דבר מה.
Conserver est l'action de garder ou de protéger quelque chose.
▶
אני שמרתי את הספרים שלי במקום בטוח.
Ani shamarti et ha'sfarim sheli bimkom batuach.
J'ai conservé mes livres dans un endroit sûr.
▶
היא שמרה על המתכון הסודי של עוגת השוקולד.
Hi shamra al ha'matkon ha'sodi shel ugat ha'shokolad.
Elle a conservé la recette secrète du gâteau au chocolat.
▶
הם שמרו את התמונה היפה הזאת כל השנים.
Hem shamru et ha'tmuna ha'yafa hazot kol ha'shanim.
Ils ont conservé cette belle photo pendant toutes ces années.