Definition
▶
לאיחוד
le'ichud
לאיחוד הכוונה היא פעולה או הסכם המיועד לאחד או לאגד קבוצות או יחידים למטרות משותפות.
À l'union, cela fait référence à une action ou un accord destiné à unir ou rassembler des groupes ou des individus à des fins communes.
▶
העובדים התאגדו לאיחוד כדי לשפר את תנאי העבודה שלהם.
Ha'ovdim hit'agdu le'ichud k'dei l'shaper et tna'ei ha'avoda shelahem.
Les travailleurs se sont unis en syndicat pour améliorer leurs conditions de travail.
▶
ההסכם לאיחוד בין הארגונים יוביל לשיתוף פעולה פורה.
Ha'heskem le'ichud bein ha'irgonim yovil l'shituf pe'ula poreh.
L'accord d'union entre les organisations mènera à une coopération fructueuse.
▶
הוועדה החליטה על לאיחוד בין שני הארגונים הגדולים.
Ha'va'ada hechlitah al le'ichud bein shnei ha'irgonim ha'gdolim.
Le comité a décidé d'unir les deux grandes organisations.