Definition
▶
לאיחוד
le'ikhud
לאיחוד מתכוון למשהו שנועד לאחד גופים או אנשים למטרה משותפת.
À l'union désigne quelque chose qui vise à rassembler des entités ou des personnes pour un objectif commun.
▶
העובדים נפגשו לאיחוד עם הנהלה כדי לדון בשיפוטים.
ha'ovdim nifgashu le'ikhud im hanhala kedei ladun beshiputim.
Les travailleurs se sont réunis pour l'union avec la direction afin de discuter des jugements.
▶
לאיחוד עם האיגוד, הם הכינו תוכנית חדשה לשיפור התנאים.
le'ikhud im ha'igud, hem hekhinu tokhnit chadasha leshipur hatna'im.
Pour l'union avec le syndicat, ils ont préparé un nouveau plan pour améliorer les conditions.
▶
הפגישה לאיחוד הייתה חשובה להצלחה של הפרויקט.
hapgisha le'ikhud hayta chashuva le'hatzlacha shel haproject.
La réunion pour l'union était importante pour le succès du projet.