Definition
▶
נתונה
netuna
המילה 'נתונה' מתייחסת למשהו שניתן או שהוענק, בדרך כלל בהקשר של מצב או עובדה.
Le mot 'נתונה' se réfère à quelque chose qui est donné ou accordé, généralement dans le contexte d'une situation ou d'un fait.
▶
המידע הזה נתונה לכל המשתמשים.
hamida hazeh netuna lechol hamishtamshim.
Cette information est donnée à tous les utilisateurs.
▶
ההצעה הזאת נתונה רק לסטודנטים.
hahetza'ah hazot netuna rak le'studentim.
Cette offre est donnée uniquement aux étudiants.
▶
בשיחה שלנו, נתונה ההבנה של המצב.
beshicha shelanu, netuna hahavana shel hamatzav.
Dans notre conversation, la compréhension de la situation est donnée.