Definition
▶
רשמיים
Rashmi'im
רשמיים הם דברים הקשורים למוסדות או פעולות שמוכרים באופן פורמלי.
Les officiels sont des choses liées à des institutions ou à des actions reconnues de manière formelle.
▶
המסמכים הרשמיים נדרשים לכל תהליך משפטי.
Ha-mesamkhim ha-rashmi'im nidrashim le-khol tahalikh mishpati.
Les documents officiels sont requis pour toute procédure judiciaire.
▶
ההחלטות הרשמיות של הממשלה פורסמו בעיתון.
Ha-hakhlatot ha-rashmiyot shel ha-memshala pursmu ba-iron.
Les décisions officielles du gouvernement ont été publiées dans le journal.
▶
יש צורך באישור רשמי לפני שניתן לערוך את האירוע.
Yesh tsorekh be-ishur rashmi lifnei she-nitan le-arokh et ha-eirua.
Il est nécessaire d'obtenir une approbation officielle avant de pouvoir organiser l'événement.