I'm learning עברית

הורמונים — meaning in French: Les hormones

hormonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les hormones
הפלוגה
hapluga
שיאו
si'o
הורמונים
hormonim
הקדוש
hakadosh
במגזר
bemigzar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique commun
Usage
Les natifs utilisent le mot 'הורמונים' dans des contextes variés, tels que les discussions médicales sur la santé ou la biologie. Par exemple, dans une conversation entre amis, on pourrait parler des effets des hormones sur l'humeur ou la croissance. De plus, ce terme est souvent employé lors de consultations médicales ou dans des articles scientifiques.
Synonyms & nuances
'הורמונים' est souvent utilisé pour désigner les substances chimiques du corps, tandis que des synonymes comme 'חומרים פעילים' (chomerim pe'ulim) peuvent se référer à des substances actives plus générales, pas nécessairement biologiques. On choisira 'הורמונים' pour une conversation centrée sur la biologie ou la santé.
Culture
Le mot 'הורמונים' dérive de la racine hébraïque 'הור' qui signifie 'exalter' ou 'stimuler'. Les hormones jouent un rôle fondamental non seulement dans la biologie humaine, mais aussi dans la culture, en influençant des aspects comme l'émotion et le comportement. Par exemple, l'hormone de l'amour, l'ocytocine, est souvent discutée dans des contextes de relations humaines.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'הורמונים' dans une phrase en hébreu ?
On peut dire : 'הורמונים משפיעים על מצב רוחנו' ce qui signifie 'Les hormones influencent notre humeur'.
Q.Quels sont les types d'hormones en hébreu ?
On parle souvent de 'הורמוני גדילה' pour les hormones de croissance et 'הורמוני מין' pour les hormones sexuelles. Chacune a des rôles spécifiques dans le corps humain.
Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec le mot 'הורמונים' ?
Une erreur commune est de confondre 'הורמונים' avec des termes comme 'תרופות' (teroufot), qui signifie 'médicaments'. Les hormones sont des substances naturelles produites par le corps, tandis que les médicaments sont des traitements externes.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words