Definition
▶
האלמוג
ha'almog
האלמוג הוא יצור ימי, הנחשב לאבן חן, המהווה חלק מהמערכת האקולוגית של שוניות אלמוגים.
Le corail est un organisme marin, considéré comme une pierre précieuse, qui fait partie de l'écosystème des récifs coralliens.
▶
האלמוגים בשונית הם בית גידול עבור מגוון רחב של דגים.
ha'almogim bashonit hem bayit gidul avur migvan rakhav shel dagim.
Les coraux dans le récif sont un habitat pour une grande variété de poissons.
▶
במים החמים של הים האדום, האלמוגים פורחים בצבעים מרהיבים.
b'mayim hakhamim shel hayam ha'adom, ha'almogim porhim b'tzeva'im merhavim.
Dans les eaux chaudes de la mer Rouge, les coraux s'épanouissent dans des couleurs éclatantes.
▶
האלמוגים נפגעים משינויי אקלים וזיהום.
ha'almogim nifga'im mishinuyei aklim vezihum.
Les coraux sont menacés par le changement climatique et la pollution.