Definition
▶
העלמה
ha'alma
העלמה היא תואר לנשים צעירות, לעיתים משמש לתאר אישה צעירה או בת בתולה.
La demoiselle est un titre pour les jeunes femmes, souvent utilisé pour désigner une jeune femme ou une fille vierge.
▶
העלמה יושבת ליד השולחן ומחכה לחברתה.
ha'alma yoshevet leyad hashulchan u'mechake lechavereta.
La demoiselle est assise à la table et attend son amie.
▶
העלמה הזו היא מאוד מוכשרת ויוצרת אמנות מדהימה.
ha'alma hazu hi meod muchsheret u'yotzeret omanut madheima.
Cette demoiselle est très talentueuse et crée un art incroyable.
▶
העלמה ביקשה להזמין את כולנו למסיבת יום ההולדת שלה.
ha'alma biksha lehazmin et kulanu lemesibat yom ha-huladet shela.
La demoiselle a demandé d'inviter tout le monde à sa fête d'anniversaire.