Definition
▶
העלמה
ha'alma
העלמה היא מונח שמשמש לציון אישה צעירה או רווקה, בדומה למילה 'מדהמואזל' בצרפתית.
La demoiselle est un terme utilisé pour désigner une jeune femme ou une femme célibataire, similaire au mot 'mademoiselle' en français.
▶
העלמה עברה על פניי עם חיוך רחב.
ha'alma avra al p'nei im chiyuch r'chav.
La demoiselle est passée devant moi avec un large sourire.
▶
אני מתכוון להזמין את העלמה למסיבה.
ani mitkaven lehazmin et ha'alma la'mesiba.
Je compte inviter la demoiselle à la fête.
▶
העלמה לבשה שמלה יפה לאירוע.
ha'alma lavsha smila yafa le'eru'a.
La demoiselle portait une belle robe pour l'événement.