I'm learning עברית

האחר — meaning in French: L'autre

ha'akher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for L'autre
האחר
ha'akher
ירייה
yeriya
נהרסו
nehersu
לממשלה
lememshala
בשדרות
basderot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le terme 'האחר' (ha'akher) est fréquemment utilisé dans des discussions sociales et philosophiques, notamment lorsque l'on parle de l'identité, de l'autre dans un contexte interculturel ou dans des dialogues littéraires. Par exemple, un enseignant pourrait l'utiliser pour explorer les thèmes de l'altérité en classe de littérature hébraïque.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'אחרים' (akherim), qui signifie 'les autres'. Cependant, 'האחר' se réfère souvent à une personne spécifique ou à un autre en tant qu'individu, alors qu' 'אחרים' peut désigner un groupe. On choisira 'האחר' pour insister sur la singularité ou l'importance d'une relation.
Culture
Le mot 'האחר' trouve ses racines dans des philosophies juives anciennes qui abordent l'idée de l'autre, un concept fondamental dans les discussions sur l'éthique et la société. En hébreu moderne, ce terme est souvent utilisé pour parler de l'autrui dans des contextes de coexistence et de compréhension interculturelle, illustrant l'importance des relations humaines et de la diversité.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on 'האחר' dans une phrase ?
'האחר' peut être utilisé dans des phrases comme 'אני מדבר על האחר' (Je parle de l'autre) pour désigner une personne ou un groupe avec lequel on entretient une relation ou un contraste.
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'האחר' ?
Oui, on peut dire 'להיות אחר' (être l'autre) pour parler de l'expérience de se sentir différent ou marginalisé dans une société.
Q.Comment éviter les erreurs courantes avec ce mot ?
Assurez-vous de ne pas le confondre avec 'אחרים', qui a une portée plus collective. Utilisez 'האחר' pour des références spécifiques à une personne ou à une entité.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words