התחילו — meaning in French: Commencer

hitkhilu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Commencer

לבקר

levaker

החקירה

hakhakira

נפל

nafal

התחילו

hitkhilu

מתמטית

matematit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'התחילו' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, notamment lorsque l'on parle de commencer une tâche, un projet ou une activité. Par exemple, un professeur peut dire 'התחילו את השיעור' pour indiquer aux élèves de commencer le cours.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 'להתחיל' (lehatkhil), qui signifie également 'commencer'. Cependant, 'התחילו' est la forme au pluriel et à l'impératif, utilisée pour donner un ordre ou une instruction, tandis que 'להתחיל' est l'infinitif du verbe.

Culture

Le verbe 'התחילו' vient de la racine hébraïque 'ח-ל-ל', qui signifie 'commencer' ou 'initier'. En Israël, l'usage de ce verbe est particulièrement ancré dans les contextes scolaires et professionnels, mettant en valeur l'importance de l'initiative et du lancement de nouveaux projets dans la culture moderne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'התחילו' dans une phrase ?

'התחילו' peut être utilisé pour donner une instruction, par exemple : 'התחילו את המשחק!' qui signifie 'Commencez le jeu !'. C'est un mot pratique pour initier des actions en groupe.

Q.Quelle est la conjugaison de 'להתחיל' ?

'להתחיל' se conjugue comme suit : 'אני מתחיל' (ani matkhil - je commence), 'אתה מתחיל' (ata matkhil - tu commences), et ainsi de suite pour les autres personnes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'התחילו' ?

Il est courant de confondre 'התחילו' avec sa forme infinitive 'להתחיל'. Rappelez-vous que 'התחילו' est utilisé pour donner une instruction au pluriel, tandis que 'להתחיל' est utilisé pour parler de l'action de commencer en général.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words