Definition
▶
לעם
le'am
לעם פירושו הוא 'אל העם', מצביע על הכוונה או המטרה שמיועדת לקהל או לקבוצה מסוימת.
'Au peuple' signifie une intention ou un objectif destiné à un public ou à un groupe spécifique.
▶
הנאום הזה נכתב לעם כדי לעודד אחדות.
Hana'um haze nikhtav le'am kedei le'odot akhdut.
Ce discours a été écrit au peuple pour encourager l'unité.
▶
ההחלטה התקבלה לעם, ולא לטובת אינטרסים פרטיים.
Ha'achlata hitkabla le'am, velo letovat interesim pratiyim.
La décision a été prise pour le peuple, et non pour des intérêts privés.
▶
המשורר כתב את השיר לעם כדי לשתף את רגשותיו.
Hamashorer katav et hashir le'am kedei lashetif et regshotav.
Le poète a écrit la chanson pour le peuple afin de partager ses émotions.